質問に言葉が足りないような気がする。
ひょっとして聞き間違いでないなら。
（１）鍵穴は一つだけです
（２）鍵は３本あります
（３）２のカギによって１の動作が３種に変化する
以上のような商品がありますか、という事か
ないな、無い。少なくとも標準品では聞いたことないぞ。
カスタムで作るのが普通だろうな。
ＦＡ業界では、ワーク台に、容器をセットしたら自動判別、
みたいなことは普通にやってるわけだから。
キースイッチとして「ひねる」という動作は無理かもしれんが、
（１）平板に用途毎にパンチ穴開ける
（２）盤に差し込む
（３）フォトマイクロＳＷで穴を読む
（４）動作モードをランプ点灯する
みたいな事で代用できん？
ちなみに、このような機構の事を一般に
「メカフラグ」と呼ぶ。
最近はＲＦＩＤなんかに置き換わりつつあるな。
ただし、品種判別が数種だと、
近接センサでワークの「角がある・ない」みたいなことを
いまでも普通にやってる。
【