LANの方は、「パネルマウント RJ45」で検索すればそれなりにヒットします。
入手性を考えるとミスミあたりでしょうかね。
実際に使ったことありますが、Φ３０なのでそこそこ使いがって良いです。
キャップゴムは完全防水というよりは防塵です。
ちぎれてなくなっちゃいそうです。
電源タップ、LAN複合パネルはミスミにもあります。
jp.misumi-ec.com/vona2/detail/110400259050/
正しマルチコンセントじゃないので、タップは換装必要ですね。
ちなみに話題と関係ないですが、USBをパネル出した場合、
パネル外のUSBケーブルの接続長は極端に短くなります。
５ｍケーブルをつないで通信できないって苦情がきましたが、
そりゃ盤内のUSB長を足したら５ｍ超えるものｗ
【