>所で、三相200Vインバータから漏れ電流がでますが、・・・
確定的なことは申し上げられませんが、恐らく漏れ電流は流れません。
(漏れ電流を流す元になる零相電圧は発生している。閉回路が出来なければ電圧が有っても電流は流れない。)
一般的な系統に繋がったものであれば高調波の影響で漏れ電流が流れることは充分に考えられますが、今回の場合「電気的に何処にも繋がっていない。」状況ですから電流が流れることは物理的に無いと思います。
極端な言い方をすると「宇宙空間にこの装置を上げたら漏れ電流が流れるか？」という命題に帰着します。
大地に対して絶縁され且つ対地間静電容量(コンデンサ分を介して閉回路が出来る。)が事実上有り得ない構造のものは「宇宙空間に上げたもの」と類似します。
下手に引き摺りアース線など付けない方が良いと思います。
【